Directly to content
  1. Publishing |
  2. Search |
  3. Browse |
  4. Recent items rss |
  5. Open Access |
  6. Jur. Issues |
  7. DeutschClear Cookie - decide language by browser settings

Mischnath ha-mmiddoth = Lehre von den Maßen

Schapira, Hermann

In: Zeitschrift für Physik und Mathematik, 25 (1880), pp. 1-56

[img]
Preview
PDF, German
Download (3841Kb) | Terms of use

Citation of documents: Please do not cite the URL that is displayed in your browser location input, instead use the persistent URL or the URN below, as we can guarantee their long-time accessibility.

Abstract

Mischnath ha-mmiddoth = Lehre von den Maßen ins Deutsche übersetzt, erläutert und mit einem Vorwort versehen von Hermann Schapira Die Schrift gilt als erste geometrische Schrift in hebräischer Sprache. Hermann Schapira (1840-1898) nimmt vor allem aus sprachlichen Gründen ein hohes Alter der Schrift an. Er entdeckt eine große Ähnlichkeit zu der arabischen Geometrie des Muhammed Ibn-Musa al-Hwarazmi (Mohamed ben Musa) aus dem 9. Jahrhundert, die er in arabischer Sprache beifügt. Die elektronische Ausgabe wird noch durch die englische Übersetzung des arabischen Textes durch Frederic Rosen (1831) ergänzt. Die Seitenfolge der hebräischen und arabischen Texte wurde invertiert, um am Bildschirm eine korrekte Seitenabfolge zu erhalten. Inhalt: - Vorwort - Deutsche Übersetzung - Hebräischer Text - Mohamed ben Musa: Geometrie (in arab. Sprache) - Frederic Rosen: Engl. Übersetzung des arab. Geometrietextes

Item Type: Article
Journal or Publication Title: Zeitschrift für Physik und Mathematik
Volume: 25
Date Deposited: 21. Nov 2011 15:10
Date: 1880
Page Range: pp. 1-56
Faculties / Institutes: Service facilities > Universitätsbibliothek (UB)
Subjects: 510 Mathematics
Controlled Keywords: Geometrie
Collection: Mathematics history in Heidelberg > Epochen > Mittelalter und Neuzeit
About | FAQ | Contact | Imprint |
OA-LogoLogo der Open-Archives-Initiative