Monimenta antiquae urbis Romae ad artes elegantes pertinentia: Itinerarium Latine adumbratum (altera versio emendata et amplificata)

Art Monuments of Ancient Town Rome: An Outline of Latin Guide-book (second, revised and amplified edition)

PDF, Deutsch Download (3MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Kunstdenkmäler der alten Stadt Rom: Eine Skizze des lateinischen Reiseführers (2., verbesserte und ergänzte Auflage) Der vorliegende Text ist eine topographisch geordnete Reihe der in lateinischer Sprache geschriebenen Beschreibungen, die antike stadtrömische Kunstdenkmäler zu ihrem Gegenstand haben. Er stellt das vorläufige Ergebnis der vor einiger Zeit beabsichtigten Arbeit dar, deren Endzweck ist das Zustandekommen eines möglichst vollständigen und ausführlichen, sich zugleich auf neueste archäologische Daten und – was die Sprachwahl betrifft – auf literarisch-humanistische Tradition stützenden Kunstreiseführer zu alter (vor 313 n. Chr.) Stadt Rom, also eines kenntnisbringenden und übungsreichen Textes für die, die sich in Antikestudien zu vertiefen beginnen.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

Art Monuments of Ancient Town Rome: An Outline of Latin Guide-book (Second, Revised and Amplified Edition) The text here presented is a topographically ordered series of written in Latin language descriptions, treating ancient (before 313 A.D.) art monuments of town Rome. It is preliminary result of the work conceived some time ago and aiming at the preparation of art guide-book to the ancient town Rome, complete and detailed as far as possible, which would lean on latest archeological data and – in what concerns the choice of exposition language – on the humanist literary tradition, being a kind of manual for those who intend to go deep into studies of Roman antiquity.