eprintid: 5717
rev_number: 20
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/57/17
datestamp: 2023-09-26 13:35:54
lastmod: 2023-10-02 08:59:03
status_changed: 2023-09-26 13:35:54
type: doctoralThesis
metadata_visibility: show
creators_name: Reinhard-Mika, Marie-Luise
title: Est saeculum et mos certus in litteris. Johann Matthias Gesners (1691–1761) Lateindidaktik im Anbeginn der Mehrsprachigkeit
subjects: ddc-470
subjects: ddc-870
divisions: i-209
cterms_swd: Gesner, Johann Matthias
cterms_swd: Lateinunterricht
abstract: Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, das Verhältnis zwischen Übersetzung und gesprochenem Latein in der Didaktik des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Johann Matthias Gesner (1691-1762) zu erforschen. Dabei stellen sich folgende Fragen: Inwieweit engagierte sich Gesner selbst für das Lateinische und die damalig entstehende ‚Altertumskunde’? Warum war die Papageiengelehrsamkeit so weit verbreitet? Wie versuchte er sie zu lösen? Welche Bedeutung maß er dem Übersetzen und dem Lateinsprechen bei? Wie nachhaltig sind seine Lösungsvorschläge in der Rezeptionsgeschichte verankert? 
Möglicherweise beeinträchtigte der Aufstieg der modernen Fremdsprachen den Wert des Lateinischen, doch eventuell begünstigten falsche Methoden die Papageiengelehrsamkeit. 
Zur Beantwortung dieser Fragen werden das literarische und teils autobiografische Corpus Gesners sowie relevante Werke ausgewählter Gegner der Papageiengelehrsamkeit den bildungs- und wissenschaftsgeschichtlichen Erkenntnissen gegenübergestellt und ausgewertet. Es wird sich herausstellen, dass Gesner selbst nicht der reformierende Neuhumanist war, als der er in die Wissenschafts- und Bildungsgeschichte eingedrungen ist. Vielmehr hat er bis dato bekannte Topoi, Theorien und Methoden zusammengefasst, die auf die antike Gedächtnistheorie und ihre Rezeption zurückzuführen sind. Zudem hat er sie mit eigenen Beispielen aufgewertet und durch geschickte Selbstvermarktung verbreitet. Dennoch zeigt sich, dass er möglichst innovativ Spracherwerb und Produktion in lateinischer Sprache gestalten wollte.
date: 2023
id_scheme: DOI
id_number: 10.11588/propylaeumdok.00005717
ppn_swb: 1860596398
own_urn: urn:nbn:de:bsz:16-propylaeumdok-57171
language: ger
vgwort_code: fc78a7f6140c4b97b1a16a9a22614710
bibsort: REINHARDMIESTSAECULU2023
full_text_status: public
faecher: FKP
oa_type: gold
themen: T470
citation:   Reinhard-Mika, Marie-Luise  (2023) Est saeculum et mos certus in litteris. Johann Matthias Gesners (1691–1761) Lateindidaktik im Anbeginn der Mehrsprachigkeit.       
document_url: https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/5717/1/Reinhard-Mika_Est_saeculum_et_mos_certus_in_litteris_2023.pdf