Englische Übersetzung des Titels: The Bogomil-Myth : A Controversal 'Historical Unknown' as the Source of Identity in the Nation Building of the Bosniaks

Vorschau

PDF, Deutsch Download (3MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Unter dem Namen "Bogomilen" wird eine im Mittelalter in Bosnien und Herzegowina angesiedelte religiöse Gemeinschaft verstanden. Nach dem Krieg 1992-1995 sind die Bogomilen in Bosnien zu einem wichtigen Bestandteil der Identitätsdebatte geworden. Demzufolge sollen die jetzigen Bosniaken (bosnischen Muslime) die direkten Nachfahren der mittelalterlichen Bogomilen sein. Das Bogomilenmotiv dient zur Bekräftigung der Vorstellung von der Kontinuität ihrer nationalen Identität.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

The name Bogumils stands for a religious community that existed in Bosnia in the Middle Ages. After the 1992-1995 war, the Bogumils became an important part of the debate on identity. According to it, the present Bosniaks Bosnian Muslims are seen as the direct descendants of the medieval Bogumils. The Bogumil motif serves to reenforce the idea of the continuity of their national identity.