title: Sprache und Sprachverwendung am Beispiel der Raumreferenz. Eine vergleichende Studie zwischen dem Chinesischen und dem Deutschen
creator: Chuang, Shih-Yu
subject: ddc-400
subject: 400 Linguistics
description: Eine der meist diskutierten Fragen im linguistischen Bereich ist der Zusammenhang zwischen Sprache und Denken, die sich bereits auf die Antike zurückführen lässt, aber bis heute noch keine letztgültige Antwort hat. In der vorliegenden Arbeit wird dieser Frage empirisch nachgegangen, um Beweise zu liefern. Der Beitrag beschäftigt sich mit der Raumkonzeptualisierung bei Objektbeschreibungen im Chinesischen und im Deutschen. Im Vordergrund der Analyse stehen die verwendeten Referenzrahmen, die als eine Art Roter Faden beim Beschreiben dienen, und die Faktoren, die ihren Aufbau bestimmen. Sie umfassen Prozesse der Segmentierung und Strukturierung der relevanten Orte, die perspektivisch gebunden sind. Der Sprachvergleich bezieht sich  auf die Relation zwischen den strukturellen Eigenschaften der Sprache, in diesem Fall der Raumausdrücke, und wie sie bei einer Aufgabe ein Objekt zu beschreiben, verwendet werden.
date: 2010
type: Dissertation
type: info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
type: NonPeerReviewed
format: application/pdf
identifier: https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserverhttps://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/12203/1/Dissertation_fertig.pdf
identifier: DOI:10.11588/heidok.00012203
identifier: urn:nbn:de:bsz:16-opus-122030
identifier:   Chuang, Shih-Yu  (2010) Sprache und Sprachverwendung am Beispiel der Raumreferenz. Eine vergleichende Studie zwischen dem Chinesischen und dem Deutschen.  [Dissertation]     
relation: https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/12203/
rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
rights: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
language: ger