eprintid: 26026
rev_number: 19
eprint_status: archive
userid: 3730
dir: disk0/00/02/60/26
datestamp: 2019-02-04 17:34:11
lastmod: 2022-07-18 01:19:54
status_changed: 2019-02-04 17:34:11
type: article
metadata_visibility: show
creators_name: Müller-Saini, Gotelind
creators_name: Benton, Gregor
title: Esperanto and Chinese anarchism 1907-1920: The translation from diaspora to homeland
title_de: Esperanto und Anarchismus in China (bis 1920)
subjects: ddc-490
divisions: i-72140
keywords: anarchism, language politics, language reform
cterms_swd: China
cterms_swd: Esperanto
cterms_swd: Anarchismus
cterms_swd: Sprachpolitik
abstract: The history of Esperanto in China was for long periods closely linked with anarchism. This article surveys the connection in the years up to 1920, and sets out to show which groups used which arguments to agitate for Esperanto, in order to throw light on the complexity of the relationship between language and politics in China, especially in the first half of the twentieth century.
abstract_translated_text: Die Geschichte des Esperanto in China war über weite Strecken eng verknüpft mit dem Anarchismus. Dieser Artikel gibt einen historischen Überblick über diese Verbindung in den Jahren bis 1920 und will zeigen, welche Gruppen sich mit welchen Argumenten für das Esperanto stark machten, um die Vielschichtigkeit des Verhältnisses zwischen Sprache und Politik im China besonders der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu beleuchten.
abstract_translated_lang: ger
date: 2006-01
publisher: John Benjamins Publishing Company
id_scheme: DOI
ppn_swb: 1655730126
own_urn: urn:nbn:de:bsz:16-heidok-260266
language: eng
bibsort: MULLERSAINESPERANTOA200601
full_text_status: public
publication: Language Problems and Language Planning
volume: 30
number: 1
place_of_pub: Amsterdam
pagerange: 45-73
issn: 1569-9889
citation:   Müller-Saini, Gotelind ; Benton, Gregor  (2006) Esperanto and Chinese anarchism 1907-1920: The translation from diaspora to homeland.  Language Problems and Language Planning, 30 (1).  pp. 45-73.  ISSN 1569-9889     
document_url: https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/26026/1/lplp30-1_mue.pdf