Tran, Binh Anton (2022) From Efimov Physics to Polarons in an Ultracold Mixture of Li and Cs Atoms. [Dissertation]