TY  - JOUR
PB  - de Gruyter
CY  - Berlin
UR  - https://doi.org/10.1515/zaes-2021-0023
KW  - gender ? hieratic inscription ? literature TIP ? picture editing
KW  -  digital ? text analysis ? Turin
KW  -  Museo Egizio
KW  -  CGT 58004
IS  - 1
EP  - 73
JF  - Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde
A1  - Biase-Dyson, Camilla Di
A1  - Stock, Jaqueline
Y1  - 2023///
VL  - 150
SP  - 56
SN  - 0044-216X (Druck-Ausg.); 2196-713X (Online-Ausg.)
TI  - Einblicke in den Streit zwischen Leib und Kopf ? Eine Neuedition und Textanalyse von tTurin CGT 58004 (Cat. 6238)
ID  - heidok33323
AV  - public
N1  - Dieser Beitrag ist aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz bzw. Nationallizenz frei zugänglich. *** This publication is freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively.
N2  - This study of the Late Egyptian literary work, The Contendings between the Body and the Head, presents a new edition of the Turin writing tablet CGT 58004. Having visualised recent photos of the tablet with DStretch, a new transcription of the text can be presented, along with a new translation. A textual analysis, moreover, reveals the highly playful and metaphorical nature of the language, whereby the feminine body paints a vivid picture of her roles and responsibilities in order to challenge the primacy of the masculine head.
ER  -