Wagner, Marcel André (2024) Many-Body Physics with Atomically Thin Semiconductors and Ultracold Atoms. [Dissertation]