Elmer, Nina Marie (2025) Bridging Theory and Data Uncertainty-Aware Analyses for the LHC and Beyond. [Dissertation]