Daus, Tristan Raphael (2025) From Koopman-von Neumann to Cosmic Structure Formation - Path Integral Approach to Classical Many-Body Systems. [Dissertation]