<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert"^^ . "Die Heidelberger Sammelhandschrift Cod. Pal. germ 539, die um 1425 sehr wahrscheinlich im ostfränkisch-rheinfränkischen Grenzgebiet entstanden ist, steht am Ende einer langen Tradition, in der Kräuterbücher handschriftlich überliefert wurden. Im ersten Teil der vorliegenden Arbeit wird - ausgehend von der Antike - die Entwicklung dieser Gattung der Fachliteratur bis zum Beginn des Buchdrucks, der die häufig illustrierten Werke erst einigermaßen erschwinglich machte, kurz umrissen. In einem zweiten Schritt werden die in Cod. Pal. germ. 539 in mehreren Listen angeführten Heilpflanzen mit denen im sogenannten „Eberhardsklausener Arzneibuch“ verglichen (Stadtbibliothek Trier, Signatur Hs. 1025/1944 8º; Edition Brösch et al. 2005), das wenig später in Moselfranken entstanden ist (Tabelle 1). Anhand der lateinischen und deutschen Pflanzennamen wird versucht, die Pflanzen zu identifizieren und mit der heutigen Nomenklatur zu bezeichnen. Besonders interessant sind hier die Fälle, in denen die beiden Überlieferungen voneinander abweichen. Zur Absicherung der Bestimmung wurden weitere mittelalterliche Kräuterbücher in den Vergleich einbezogen. In der entstandenen Konkordanz sind der „Deutsche Macer“, die „Physica“ der Hildegard von Bingen und das „Speyerer Kräuterbuch“ eingegangen (Tabelle 2). Das nur in der Heidelberger Handschrift enthaltene lateinisch-deutsche Glossar (Abb. 1 d-g) zu 139 überwiegend Pflanzennamen wurde ebenfalls ausgewertet (Tabelle 3). Ein Vergleich dieses Glossars mit der „Synonymenliste“ des Kurfürsten Ludwig V. von der Pfalz aus der Zeit 1526-1544 (Cod. Pal. germ. 261, Bl. 2*r-17*v) rundet die Arbeit ab. "^^ . "2009" . . . . . . . . . . . "Karin"^^ . "Zimmermann"^^ . "Karin Zimmermann"^^ . . "Claudia"^^ . "Erbar"^^ . "Claudia Erbar"^^ . . . . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (PDF)"^^ . . . "Erbar_Zimmermann_2009.pdf"^^ . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (Other)"^^ . . . . . . "indexcodes.txt"^^ . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "Der Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . "HTML Summary of #9594 \n\nDer Codex Palatinus germanicus 539 – eine Pflanzenliste aus dem 15. Jahrhundert\n\n" . "text/html" . . . "570 Biowissenschaften, Biologie"@de . "570 Life sciences"@en . .