In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 69 (2021), Nr. 4. pp. 633-667. ISSN 0042-5702 (Druck-Ausg.); 2196-7121 (Online-Ausg.)

Preview

PDF, German - main document Download (3MB) | Terms of use

Abstract

Tanja Penter und Dmytro Tytarenko beleuchten einen bislang kaum beachteten Aspekt deutsch-ukrainischer Verflechtungsgeschichte im Zusammenhang mit der großen Hungersnot der Jahre 1932/33. Sie untersuchen, wie die Hungerkatastrophe in der Ukraine, über die man unter Stalin nicht öffentlich sprechen durfte, in der deutschen Besatzungspresse zwischen 1941 und 1944 erstmals öffentlich thematisiert und propagandistisch instrumentalisiert wurde. Ausgehend von einer Analyse der Pressepublikationen fragen sie unter anderem danach, welches Bild der Hungersnot die Besatzer vermittelten und ob das Erbe dieser propagandistischen Instrumentalisierung des Verbrechens Spuren in der ukrainischen Erinnerungskultur hinterlassen hat.

Translation of abstract (English)

Tanja Penter and Dmytro Tytarenko illuminate a hitherto neglected aspect in the history of German-Ukrainian relations connected to the Great Famine of 1932/33. They investigate how the hunger catastrophe in Ukraine was covered by the press issued under German occupation between 1941 and 1944, when the topic, which one could not speak about in public under Stalin, was first discussed publicly and instrumentalised for propaganda. Starting from an analysis of the press publications they inter alia ask what image the occupiers transmitted about the famine and whether the legacy of this propagandistic instrumentalisation of the crime has left any traces in Ukrainian commemorative culture.