Englische Übersetzung des Titels: Ambiguous Rituals: Lectures & Miscellanea

Vorschau

PDF, Deutsch - Hauptdokument Download (3MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Rituale lassen sich als eine Spielart sozialer Währung betrachten. Sie können Beziehungen stiften und diese gestalten, ohne in sinnlosem Formalismus zu erstarren. Als regelgeleitete, aber variable Handlungsmuster kommen Rituale in ganz unterschiedlichen Situationen zur Anwendung. Sowohl die Ausführenden als auch die Beobachter schätzen ihre symbolischen Ausdruckswerte, die sich selten in eine erklärende Formel fassen lassen. Auf diesen mehrdimensionalen und insofern semantisch uneindeutigen Verweischarakter rituellen Handelns bezieht sich der Titel der vorliegenden Publikation. Als Dokumentation konzipiert enthält der Band sowohl ereignisbezogene Vorträge als auch grundlagentheoretische Diskurse aus den Jahren 2001 bis 2014. Die Mannigfaltigkeit der hier beschriebenen rituellen Ereignisse mag die Ubiquität und den Formenreichtum dieses besonderen Handlungstyps andeuten. Zur Sprache kommen u.a. Beispiele aus den Künsten, den Protestbewegungen, der Finanzkrise, der heroischen Mythenbildung, der politischen Gewaltherrschaft und des Terrorismus.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

Rituals can be studied as a sort of social currency. They are suitable to create and fashion relationships without merging into futile formalism. Rituals are rule-governed and are also variable action-patterns. They can be utilized in very diverse situations. Both the performer and the observer appreciate their symbolic values, which can rarely be explained through a simple formula. The title of this publication refers to this multi-dimensional and thus semantically ambiguous character of ritual actions. Designed as documentation, the book presents some factual narratives as well as some basic theoretical discussions from the years 2001 to 2014. The diversity of ritual events described in the book may imply the ubiquity and the variety of forms of this particular action type. The examples presented here refer among others to the arts, to protest movements, to religious performances, the financial crisis, the fabrication of heroic myths, political oppression and to terrorism.