Englische Übersetzung des Titels: Sport Therapy with Local Preventive Venous Sports Groups

Vorschau

PDF, Deutsch Download (2MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Sechzig Frauen, 18 bis 77 Jahre alt, mit Venenleiden und symptomatischen Beinbeschwerden nahmen an einer kontrollierten sporttherapeutischen Studie über 8 bis 10 Wochen teil, mit einem Follow-up-Test im Mittel 8 Monate später. Ein Interview beendete die Studie. Die mit digitaler Photoplethysmographie gemessenen venösen Wiederauffüllzeiten (to) verlängerten sich nur in der Experimentalgruppe, und zwar signifikant. Die Dorsalextension im oberen Sprunggelenk verbesserte sich in der Experimentalgruppe signifikant im Verlauf der Supervision. Beinbeschwerden verminderten sich bei mehr als einmal pro Tag durchgeführten speziellen gymnastischen Übungen beziehungsweise Kaltwasseranwendungen. Jene Probandinnen waren mit dem Ergebnis der Maßnahme zufrieden, dessen Intentionen weitgehend mit den eingetretenen Effekten übereinstimmten.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

Sixty females, 18 to 77 years old, with venous disorders, varicose veins and symptomatic leg complaints were subject of a controlled study of sport therapy over 8 to 10 weeks and a follow-up-test approximately 8 months later; an interview concluded the study. With digital photoplethysmography measured venous refilling times (to) were significantly prolonged in the experimental group, and that significantly. In the experimental group dorsiflexion of the foot improved significantly throughout the period of supervision. Leg complaints decreased with more than once a day practiced special gymnastics and cold water application respectively. Those subjects were satisfied with the results of the measure whose intentions corresponded widely with the achieved affects.