English Title: A comparison of the German version of the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised (OCI-R) and the short version of the Hamburg Obsessive-Compulsive Inventory (HZI-K): a validity study
In: Verhaltenstherapie, 22 (2012), Nr. 2. pp. 106-113. ISSN 1016-6262
Preview |
PDF, German
Download (110kB) | Terms of use |
Abstract
Hintergrund: Das Hamburger Zwangsinventar-Kurzform (HZI-K) ist ein im deutschen Sprachraum weit verbreitetes Selbstberichtsinstrument zur Erfassung des Schweregrads und der Symptomatik von Zwangsstörungen. Das Obsessive- Compulsive Inventory-Revised (OCI-R), das sich im englischen Sprachraum gut etabliert hat und inzwischen auch in einer deutschsprachigen Version vorliegt, dient ebenfalls der dimensionalen Erfassung von Zwangssymptomen. Die vorliegende Untersuchung hat zum Ziel, einen Vergleich der beiden Instrumente im Hinblick auf Reliabilität und konvergente sowie diskriminante Validität zu liefern. Methode: Basierend auf einer Stichprobe von 41 Patienten mit Zwangsstörungen wurden Korrelationen zwischen OCIR, HZI-K und anderen Instrumenten zu zwangsrelevanten Konstrukten sowie zur Depression berechnet. Ergebnisse: Die Korrelationen des OCI-R mit dem HZI-K lagen in einem moderaten bis hohen Bereich, während die Korrelationen mit der fremdeingeschätzten Symptomschwere unerwartet niedrig ausfielen. Die Korrelationen zu den Depressionsmaßen lagen mit leicht erhöhten Werten in einem akzeptablen Bereich. Schlussfolgerungen: Insgesamt lieferten die Ergebnisse Belege für eine gute bis sehr gute konvergente Validität des OCI-R und HZI-K. Die beiden Instrumente erwiesen sich somit in vielen Aspekten als vergleichbar. Differenzen bestehen in der Anzahl der Items, den Symptombereichen der Subskalen und der diskriminanten Validität zur Depression. Zusammengefasst lässt sich für die Mehrzahl der Fälle eine systematische Anwendung des OCI-R ableiten.
Translation of abstract (English)
In Germany, the Hamburg Obsession-Compulsion Inventory (HZI-K) is widely used as a self-report measure for assessing the symptoms and the severity of obsessive-compulsive disorder (OCD). The Obsessive-Compulsive Inventory-Revised (OCI-R) can also be used to assess symptoms and severity of OCD. It is well established in English-speaking countries and is meanwhile also available in German. This study aims to compare these two instruments regarding their reliability and convergent validity, as well as their discriminant validity. Method: Based on a sample of 41 OCD patients, correlations were calculated between OCI-R, HZI-K and further instruments, assessing OCD-relevant constructs and depression. Results: Correlations between OCI-R and HZI-K were moderate to high while correlations with observer-rated severity of symptoms were unexpectedly low. Correlations to depression measures were acceptable with slightly raised scores. Conclusions: Overall, the results provided evidence for a good to very good convergent validity of the OCI-R and HZI-K. Both instruments were comparable in many aspects. There are differences concerning the number of items, the symptom areas of the subscales, and the discriminant validity regarding depression. In sum, a systematic application of the OCI-R can be deduced for the majority of cases.
Document type: | Article |
---|---|
Journal or Publication Title: | Verhaltenstherapie |
Volume: | 22 |
Number: | 2 |
Publisher: | S. Karger AG |
Date Deposited: | 15 Dec 2014 13:38 |
Date: | 2012 |
ISSN: | 1016-6262 |
Page Range: | pp. 106-113 |
Faculties / Institutes: | The Faculty of Behavioural and Cultural Studies > Institute of Psychology Medizinische Fakultät Heidelberg > Psychiatrische Universitätsklinik |
DDC-classification: | 150 Psychology |
Controlled Keywords: | Zwangsstörung |