In: Iberoromania, 2018 (2018), Nr. 88. S. 115-134. ISSN 1865-9039 (Online-Ausg.), 0019-0993 (Druck-Ausg.)

PDF, Spanisch - Hauptdokument Download (1MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

En Tirant lo Blanc de Joanot Martorell, el caballero aspira al dominio sobre el Imperio de Oriente y con ello sobre el propio discurso caballeresco. Mediante un juego de disimulos y desvíos ópticos, la figura del héroe sin embargo se oscurece. Este artículo analiza cómo a través del discurso especular de una conquista amorosa aparentemente cómica el texto camufla el legado ideológico de la conquista musulmana. Al mismo tiempo, la vacuidad del héroe constituido por los meros reflejos turbios de sus ‘dobles’ revela la propia caballería como un simulacro discursivo potencialmente usurpador.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

In Joanot Martonell’s Tirant lo Blanc, the chivalric hero aspires to conquer the Eastern Roman Empire and, at the same time, to control the proper chivalric discourse. Yet, his character is blurred by a complex play of dissimulation and optical redirections. This contribution analyses how the text camouflages the ideological dimension of the Muslim conquest with the help of a specular discourse, an (apparently comical) amorous conquest. At the same time, the vacuity of the hero’s character, constituted by the turbid reflections of his own ‘doubles’, reveals the proper chivalric discourse as a mere simulacrum with an usurpatory potential.