Deutsche Übersetzung des Titels: Halte meinen Anteil Reis immer für mich bereit

Vorschau

PDF, Englisch Download (1MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

The book illuminates various performative practices in Judith Butler's sense which construct gender as integral parts of everyday and ritual practices and are a constitutional of people’s gendered habitus. It describes in detail how low-caste (Mistari, Lohari and Tamta) women in Garhwal, Uttarakhand, India are able to exercise agency while being restricted and restrained by a complicated net of power-relations. Based on extensive ethnographic research in the villages of Chamoli, a high altitude district in the Central Himalayas of North India, the author examines women’s songs, ordinary conversations, my ethnographic observations and especially the stories women told me about themselves, in order to understand what shapes their lives and how female agency – that is, their ability to shape their lives – is constituted and restricted through habitus, gender performativity, and performances of gender.

Übersetzung des Abstracts (Deutsch)

Die Arbeit untersucht in einer Butler'schen Analyse verschiedene performative Praktiken welche Gender in Zusammenhang mit alltäglichen und rituellen Praktiken schaffen und einen geschlechtsspezifischen Habitus hervorbringen, der wiederum den Alltag bestimmt. Die Ethnographie beschreibt im Detail wie Frauen aus den unteren Kasten (Mistari, Lohar und Tamta) in Uttarakhand, einem nördlichen Bundesstaates Indiens ihre eigene Handlungsmacht immer wieder neu aushandeln und positionieren. Verstrickt in der Netz komplizierter Machtstrukturen leben sie ein stolzes und ehrbares Leben.