Englische Übersetzung des Titels: Migration as a problem for open societies - globalization and social change in Western Europe and North America

Vorschau

PDF, Deutsch Download (1MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Im Spannungsverhältnis zwischen weltweiten Wanderungsbewegungen und nationalstaatlicher Zersplitterung der Weltgesellschaft müssen offene Gesellschaften ihre Grenzen ständig neu definieren. Das Buch führt in eine Theorie ein, die diese Prozesse erklärt. Westliche Gesellschaften reagieren auf Migration mit der Restrukturierung ihrer Grenzen, was Öffnung, aber auch Schließung bedeuten kann. Die vergleichende Analyse der USA, Frankreichs und Deutschlands zeigt, wie Migrationspolitiken implementiert und Selektionskorridore ausgebildet werden. Beides trägt zur Integration von Nationalstaaten in weltweite Migrationssysteme bei. In allen Ländern kommt es mit der Ausdifferenzierung der internen Grenzleistung des Staatsbürgerrechtes zu einer ethnisch geprägten Definition von Mitgliedschaft. Der Nationalstaat hat globale Verbreitung gefunden. Inklusionsprozesse, wie etwa die Entwicklung der Staatsbürgerschaft, sind Prozesse innerhalb des Nationalstaates. Umgekehrt sind Migrationssysteme transnationale Prozesse, die Nationalstaaten übergreifen und beeinflussen. Beide Prozesse sind jeweils grenzgenerierend und grenzüberschreitend. Beide produzieren und beantworten die Probleme struktureller Spannungen innerhalb der Weltgesellschaft im Prozess der Moderne.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

In the tension between worldwide migration movements and the differentiation of world society into nation states, open societies need to re-define their borders. The book offers an integrated approach in order to explain these processes. Western societies react to migration with the restructuration of their borders, which means opening as well as closing. The comparative analysis of the USA, France and Germany shows how migration policies are implemented and selection corridors are developed. Both mechanisms contribute to the integration of nation states into worldwide migration systems. All nation states had developed a kind of ethnic self-description together with the differentiation of the internal border structure of citizenship. The nation state is a global phenomenon. Processes of inclusion, like the evolution of citizenship, are processes within the nation state. Migration systems are transnational processes, which influence nation states. Both processes are generating and transcending borders. Both processes generate and react to the problems of structural tensions within world society.