Englische Übersetzung des Titels: Alvaro Pirez - a painter of the Late Gothic in Tuscany

Vorschau	PDF, Deutsch (Bd.1 Textteil) Download (1MB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch (Bd. 2 Abbildungen) Download (60kB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

In dieser Dissertation sind zum ersten Mal alle bekannten Quellen und Werke des in Portugal geborenen Malers Alvaro Pirez de Evora zusammengetragen, der seine Ausbildung in Pisa erhalten hat und zwischen 1410 und 1434 in der Toskana nachweisbar ist. Seine bekannten bzw. ihm zugeschriebenen Werke wurden einer genauen Prüfung und Bewertung unterzogen. Als Methode wurde dabei die Stilkritik angewendet sowie der technische Befund der Werke berücksichtigt. Ein wichtiges Bewertungskriterium zur Identifikation der Werke sind die von Alvaro verwendeten Punzen. Hierbei wurde die Klassifikationen nach Frinta und Skaug benutzt, die sich insbesondere bei der Klärung umstrittener Zuschreibungen als hilfreich erwiesen haben. Neben einer genauen Beschreibung des Werkes von Alvaro leistet die Dissertation einen Beitrag zur Erforschung der Pisaner Malerschule zu Beginn des 15. Jahrhunderts.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

The dissertation assembles for the first time all sources and paintings regarding the Portugal born painter Alvaro Pirez de Evora. Documented in Tuscany from 1410-1434, he received his training in Pisa. His work has been thoroughly checked and evaluated using the Stilkritik as well as technical evidence. Especially, the punch marks as categorized by Frinta and Skaug played a decisive role to identify some of his disputed works. Besides a clear outline of Alvaro’s work the dissertation contributes towards a new understanding of the Pisan school of painting at the beginning of the 15.th century.