Englische Übersetzung des Titels: Molecular dynamics and quantum-chemical calculations on aquatic actinide complexes

Vorschau

PDF, Deutsch Download (2MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Aus molekulardynamischen und quantenchemischen Rechnungen an wässrigen Actinidkomplexen werden strukturelle, spektroskopische und thermodynamische Daten errechnet. Diese zeigen eine sehr gute Übereinstimmung mit aktuellen experimentell gewonnenen Daten und können daher in weiteren Studien zur Vorhersage oder Erklärung von Messwerten genutzt werden. Die gewonnen Ergebnisse gehen unter anderem als Parameter in Langzeitstudien zur Endlagersicherheit ein.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

Structural, spectroscopic and thermodynamic data are obtained by molecular dynamics and quantum-chemical calculations. Those are in very good agreement with recent experimental data and can hence be used in future studies to predict or explain measured data. The obtained data will be used as parameters in long-term safety studies of nuclear waste depositories.