Englische Übersetzung des Titels: Colorful World of Decadence : Colors in the Poetry of Georg Trakl

Vorschau

PDF, Deutsch Download (1MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Das Farbphänomen gilt als eines der Hauptmerkmale bei Georg Trakl, das einer systematischen Analyse bedarf.Jede Farbe ist mehr als eine Farbe. In seiner scheinbar fragmentarischen lyrischen Darstellung fungiert die Farbe nicht nur als Informationsträger, sondern auch als ein Sinnträger. Das Ziel meiner Dissertation ist es, ein Verständnis der Traklschen Farben zu entwickeln und damit das Verhältnis zwischen den malerischen und lyrischen Farben aufzuklären.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

The color phenomenon is regarded as one of the main poetic features of Georg Trakl, which requires a systematic analysis. Every color is more than the color itself. In his seemingly fragmentary lyrical representation, the colors act not only as an information carrier, but also as a way to express emotions. The aim of my thesis is to develop an understanding of Trakl's colors, and analyse the relationship between the scenic and poetic colors.