Englische Übersetzung des Titels: Zackenstil in Wallpainting in the Niederrhein region

Vorschau

PDF, Deutsch Download (44MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Es ist Ziel und Resultat der vorliegenden Arbeit, einen alternativen Weg des Stiltransfers von Byzanz nach Nordwestdeutschland aufzuzeigen. Seit etwa 100 Jahren hat kunsthistorische Forschung ausschließlich einen Weg von Byzanz über Sachsen nach Köln ihren Untersuchungen zugrunde gelegt. Es konnte gezeigt werden, dass das normannische Sizilien und und weitere Länder unter normannischer Herrschaft einen bedeutenden Anteil an der Weitergabe byzantinischer Stilimpulse an den Niederrhein gehabt haben.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

It is intention and result of this thesis to show an alternative way by which byzantinic impulses were tranfered to Northwest-Germany. Norman Sicily and other countries ruled by Normans played a crucial part in development of the Zackenstil in the region of Niederrhein