Englische Übersetzung des Titels: Subject indexing and OPAC retrieval at the example of the OPAC of Heidelberg University library

Vorschau

PDF, Deutsch Download (1MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

An der Universitätsbibliothek Heidelberg bestand das Problem, dass im Vergleich zu anderen Bibliotheken der Anteil erfolgloser Recherchen bei der Schlagwortsuche unverhältnismäßig hoch war. Anhand von OPAC-Rechercheprotokollen analysierte der Autor der vorliegenden Arbeit im Rahmen eines Praxissemesters die Ursachen und erarbeitete Lösungsvorschläge. In der Folge wurden Änderungen am OPAC vorgenommen, um den Benutzerbedürfnissen besser entsprechen zu können. Diese Diplomarbeit stellt, nachdem ein Bild der Universitätsbibliothek Heidelberg in Vergangenheit und Gegenwart skizziert und die Katalogsituation erläutert worden ist, diese erste Analyse und die am OPAC vorgenommenen Änderungen vor. Mit einer neuerlichen Analyse nach derselben Methode wird aufgezeigt, dass die Umgestaltungen zu einer Senkung der Nulltrefferquote führen, jedoch eine weitere Anpassung des OPAC an die Bedürfnisse der Nutzer notwenig ist. Ausgehend von den Ergebnissen dieser Untersuchung werden Möglichkeiten zur weiteren Verbesserung des OPAC beschrieben.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

In comparison to other libraries, the Heidelberg University library had an unacceptable quota of unsuccessful searches with subject headings. During a practical term, the author of this thesis - titled "subject indexing and OPAC retrieval at the example of the OPAC of Heidelberg University library" - examined this problem by analysing transaction log files and worked out specific recommendations to improve the number of successful searches. Thereon, the library undertook adjustments at the OPAC to come closer to the users' necessities. After having outlined the library's past and given an overview of their catalogues, the thesis presents this first analysis and the changes that have been made at the OPAC. By another analysis it is indicated that the adjustments lead to an increase of successful searches but further improvements of the OPAC are required to meet the users' needs. Based on the results of this research, several proposals for a continuing amelioration of the OPAC are being made.