English Title: πάντα ῥεῖ: "Everything flows" - The Nilometer on Rhoda Island, Cairo
Preview |
PDF, German
Download (1MB) | Lizenz:  Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0
|
Abstract
Ausgehend von einem Holzschnitt und einer begleitenden Beschreibung in Athanasius Kirchers Oedipus Aegyptiacus (1652) wird in dem Beitrag der Nilometer auf der Insel Rhoda, Kairo, mit anderen illustrierten Berichten und der realen Baugeschichte in Beziehung gebracht. Bei der Analyse der historischen Darstellungen – darunter Werke von P. Lucas, F. L. Norden, L. Fourmont und aus der Description de l’Égypte – offenbaren sich trotz großer Übereinstimmungen auch zahlreiche Unterschiede in der Wiedergabe der architektonischen Struktur und in der Anzahl der vorhandenen Wasserkanäle. Diese Abweichungen lassen sich teilweise auf reale bauliche Veränderungen und Zwischenzustände zurückführen, teils aber auch auf individuelle Beobachtungsperspektiven, künstlerische Freiheiten oder schlicht Missverständnisse.
Translation of abstract (English)
Based on a woodcut and an accompanying description in Athanasius Kircher's Oedipus Aegyptiacus (1652), the article relates the Nilometer on the island of Rhoda, Cairo, to other illustrated reports and the real history of its construction. When analysing the historical depictions – including works by P. Lucas, F. L. Norden, L. Fourmont and from the Description de l'Égypte – numerous differences in the depiction of the architectural structure and in the number of existing water channels become apparent, despite major similarities. These differences can be attributed in part to actual structural changes and intermediate conditions, but also in part to individual observational perspectives, artistic licence or simply misunderstandings.
| Document type: | Article |
|---|---|
| Date: | 2024 |
| Version: | Secondary publication |
| Date Deposited: | 10 Sep 2025 14:34 |
| Faculties / Institutes: | Research Project, Working Group > Individuals |
| DDC-classification: | Graphics arts, prints |
| Controlled Keywords: | Oedipus Aegyptiacus / Kircher, Athanasius, Nilometer, Rezeption, Geschichte 1602–1680 |
| Subject (classification): | Drawing, Printmaking Iconography Aesthetics, Art History Others |
| Countries/Regions: | Africa Germany, Switzerland, Austria |
| Paper series: |
