Preview |
PDF, German
Download (5MB) | Lizenz:  Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0
|
Abstract
Der Beitrag beschreibt erstmals alle künstlerischen Bleiverglasungen der evangelischen Marienkirche im westfälischen Lippstadt, beleuchtet anhand der Archivquellen ihre Entstehungsgeschichte und ordnet sie in den kunsthistorischen Zusammenhang ein. So besitzt die Kirche in den hohen Maßwerkfenstern des spätgotischen Chores und des südlichen Langhauses einen schönen Bestand an historistischen Ornamentfenstern von 1872 und 1885 aus der Glasmalerwerkstatt von Adolph Wagner in Saarbrücken. Diese den Kirchenraum prägende Verglasung wird seit 1881 ergänzt durch farbkräftige figürliche Farbfenster der Glasmalerei Joseph Osterrath aus Tilff bei Lüttich in den Dreifenstergruppen der Querhausfassaden. 1883 entwarf der Berliner Kunstmaler Paul Händler für die beiden Westfenster der Seitenschiffe figürliche Darstellungen von Martin Luther und Melanchthon, die der Berliner Glasmaler Louis Müller in Glas umsetzte. 1972 fielen diese Bleiverglasungen bei einer Instandsetzung des Innenraums der damals noch mangelnden Wertschätzung des Historismus zum Opfer und wurden fast vollständig vernichtet. Zur Feier des Reformationsjubiläums 2017 konnte mit Markus Lüpertz einer der renommiertesten deutschen Künstler für die Neugestaltung gewonnen werden. Seine Kompositionen nehmen die figürlichen Motive der Vorgängerfenster auf und setzen sie in die charakteristische Formensprache des Künstlers um. Die neuen Fenster sind Martin Luther und allen Reformatoren gewidmet. Lüpertz ist zudem das Kunststück gelungen, zwei erhaltene Scheibenfelder des alten Lutherfensters zu integrieren.
Translation of abstract (English)
This article is the first to describe all the stained glass windows in the Protestant St. Mary's Church in Lippstadt, situated in the German state of North Rhine-Westphalia. It reports the history of their origins based on documents from the church archives and classifies them in the context of art history. In the high tracery windows of the late Gothic choir and the southern nave, the church has a beautiful series of ornamental stained glass from 1872 and 1885, which was designed by the glass painter's workshop of Adolph Wagner in Saarbrücken. These glass windows, which are very important to our impression of the church interior, were supplemented by brightly colored figural glass paintings in the transept facades in 1881. They are works of Joseph Osterrath from Tilff near Liège in Belgium. In 1883, the Berlin painter Paul Händler designed figurative depictions of Martin Luther and Philipp Melanchthon for the two west windows of the side aisles. The glass painter Louis Müller, also working in Berlin, converted them into glass. In 1972, when the interior of the church was being restored, these two glass paintings fell victim to the then still lacking appreciation of historicism and were almost completely destroyed. To celebrate the anniversary of the “Reformation” in 2017, Markus Lüpertz, one of the most renowned living German artists, was won for the redesign. His compositions refer to the figurative motifs of the previous windows and translate them into the artist's special language. The new windows are dedicated to Martin Luther and all reformers. Lüpertz has also succeeded in integrating two preserved panels from the former Luther window.
| Document type: | Article |
|---|---|
| Date: | 2021 |
| Version: | Primary publication |
| Date Deposited: | 28 May 2021 16:33 |
| Faculties / Institutes: | Research Project, Working Group > Individuals |
| DDC-classification: | Drawing and decorative arts Painting |
| Controlled Keywords: | Große Marienkirche <Lippstadt>, Fenster, Glasmalerei, Geschichte 1872-2017 |
| Subject (classification): | Artists, Architects Iconography Painting |
| Countries/Regions: | Germany, Switzerland, Austria |
