Englische Übersetzung des Titels: The red fine pottery of Aizanoi as a cultural medium

Vorschau

PDF, Deutsch Download (4MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Gegenstand der Untersuchung ist die lokale rote Glanztonware von Aizanoi, die aus verschiedenen Baukomplexen durch Grabungen zwischen 1980 und 2001 geborgen wurde. Neben der lokalen roten Glanztonware werden auch die importierten Sigillatafunde, die nur einen kleinen Teil ausmachen, in diese Untersuchung einbezogen. Ziel der Vorliegenden Untersuchung ist es, typologisch-chronologische Darstellung einer lokal bedeutenden Keramikgattung vorzulegen und durch eine vergleichende Untersuchung mit der importierten Funden die Einflüsse der grossen Produktionen auf die lokale Produktion in Aizanoi vorzustellen.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

The subject of this survey is the local red glaze ware of Aizanoi found in several architectural complexes during excavations in the years 1980 to 2001. Beside the red glaze ware, also small amounts of Sigillata waere examined. The goal is to establish a typology and chronology of this locally important pottery and through comparison with the imported ware to determine the influence of the great pottery productions on the local ware in Aizanoi.