Englische Übersetzung des Titels: The future arrangement of pension schemes in the political and scientific discussion : A systematic analyse and evaluation of dedicated retirement refom models in Germany

Vorschau

PDF, Deutsch Download (18MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

In der Arbeit werden verschiedene prominente Reformvorschläge zur Alterssicherung in Deutschland dargestellt und systematisch miteinander verglichen. Es wird der Frage nachgegangen, ob die sich in den letzten Jahrzehnten abzeichnenden Veränderungen in den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen weiterhin innerhalb des bestehenden Systems der Alterssicherung durch kurzfristige Maßnahmen bewältigen lassen, oder ob es nicht doch eine gegenüber dem bestehenden System konzeptionell anders geartete „Architektur“ der Alterssicherung gibt, die sich hinsichtlich ihrer Wirkungen nicht durch Kurzlebigkeit, sondern durch Nachhaltigkeit und Berechenbarkeit auszeichnet. Gerade vor dem Hintergrund der EU-Integration z.B. durch die Einführung der offenen Methode der Koordinierung, mit der die Europäische Kommission zunehmend Einfluss auf die innerstaatliche Sozialrechtsentwicklung nimmt, sind die Ziele der Alterssicherung nicht mehr nur an den nationalen Gegebenheiten auszurichten, sondern müssen in globalen politischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen gesehen werden und unterliegen einem gewissen Harmonisierungsdruck.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

In the study several prominent reform proposals for the old age insurance in Germany are presented and systematically compared. It explores the question of whether, in recent decades, expected changes in the social and economic conditions continue to be within the existing pension system cope with short-term measures, or whether it is still a current to the system conceptually different kind of "architecture" the pension system is, which is characterized in terms of their effects not by short-lived, but by sustainability and predictability. Particularly in light of EU integration as through the introduction of the open method of coordination, with the the European Commission is increasingly influencing the national social law development, the objectives of pension provision are not only at the national circumstances align, but must be considered in global political and economic contexts and are subject to certain Pressure for harmonization.