Englische Übersetzung des Titels: The Roman Vicus of Eisenberg I : the houses 7 and 8 the road lying between them

Vorschau	PDF, Deutsch Download (128kB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch Download (39MB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch Download (37MB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch Download (23MB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch Download (25MB) | Nutzungsbedingungen
Vorschau	PDF, Deutsch Download (20MB) | Nutzungsbedingungen

Abstract

Von 1992 bis 2000 wurden im Bereich des römischen Vicus von Eisenberg umfangreiche Ausgrabungen durchgeführt. Im Rahmen dieser Großgrabung konnte ein Teil des Siedlungskerns auf über 7000 m² Grabungsfläche freigelegt werden. Hierbei wurden 17 Gebäude ganz oder annähernd vollständig ergraben. Weitere Häuser wurden angeschnitten oder sind aus Luftaufnahmen bekannt. Überdies fand man zwei Ost-West verlaufende Hauptstraßen, zwei Nord-Süd verlaufende Nebenstraßen und einen zentralen Platz. Die Befunde waren in der Regel überdurchschnittlich gut erhalten, da das Gelände in nachrömischer Zeit nicht wieder überbaut wurde, wodurch sich ungestörte römische Kulturschichten von z.T. über einem Meter Mächtigkeit erhielten. Die Dissertation gibt zunächst einen Überblick über die Forschungsgeschichte der römischen Stadt. Anschließend werden die Parzellen Haus 6 und Haus 7 sowie die dazwischen liegende Straße ausführlich behandelt. Diese Grundstücke liegen am Nordende des zentralen Platzes direkt neben dem römischen Forum. Hier lies sich eine rege Bautätigkeit vom ersten bis zum 4. Jahrhundert nach Christus nachweisen, wobei sich die Grundstücke in der Nutzung stark unterschieden: Während auf der Parzelle Haus 6 nacheinander verschiedenen öffentliche Gebäude standen, fanden sich auf dem benachbarten Grundstück die Reste verschiedener Wohngebäude aus mehreren Jahrhunderten. Schließlich folgen einige Kapitel, in denen Rückschlüsse auf die Entwicklung, Wirtschaft, Verwaltung und Struktur der der ganzen Siedlung gezogen werden. Die Arbeit gliedert sich in einen Textband, einen Katalogband und Beilagen. Der Textband findet sich in den Dokumenten 1-4. Dokument 5 enthält den kompletten Katalogband, in dem alle relevanten Befunde und die Funde vorgestellt werden. In Dokument 6 finden sich schließlich die Beilagen (Pläne etc.) im Format DIN A3.

Übersetzung des Abstracts (Englisch)

In the range of the Roman Vicus of Eisenberg extensive excavations were accomplished from 1992 to 2000. In the context of this large excavation a part of the settlement core on over 7000 m² excavation surface could be opened. 17 buildings became completely or approximately completely excavated. Further houses were begun to cut or are well-known from aerial photos. Besides one found running main streets, two north-south running side streets and a central place to two east-west running streets. The findings were kept usually above average good, since the area was not again covered in after-Roman time, whereby unimpaired Roman culture layers kept from partly over a meter power. The thesis gives first an overview of research history to the Roman city. Subsequently, the plots house 6 and house 7 as well as the road lying between them are treated in detail. These properties are because of the north end of the central place directly beside the Roman forum. Here was an active building activity determined from first to the fourth century after Christ, whereby properties differed in the use strongly: While on the plot house 6 successively different public buildings stood, the remainders of different residential buildings were from several centuries on neighbouring property. Finally some chapters follow, in which conclusions on the development, economy, administration and structure are drawn to that the whole settlement. The thesis is divided into a text, catalog volume and supplements. The text is in the documents 1-4. Document of 5 contains the complete catalog volume, in which all relevant findings and the finds are introduced. In document of 6 finally are the supplements (plans etc..) in the format DIN A3.